« Nous aussi nous aimons la vie » – lectures de Darwich et mots de Palestine

En mai 2023, l’association présence palestinienne est entré en lien avec Thomas Rousselot et le théâtre des Carmes pour mettre sur pied un ateliers de lecture de poèmes de Mahmoud Darwich. Figure centrale de la poésie palestinienne et grand militant de du monde palestinien les mots de Darwich expriment avec force et beauté la situation palestinienne au XXème siècle. L’atelier, ouvert à toustes à regroupée une vingtaines d’habitantes et d’habitants d’Avignon et des alentours. Les participant.e.s agées de 8 à 88 ans ce sont plongé.e.s dans l’univers et les textes de Darwich, ce les sont approprié.e.s, les ont parfois traduits et retraduits. Puis iels ont lu.e.s en public, en français et en arabe, une sélection de ses poèmes au théâtre des Carmes.

Radio Aïoli a suivi cet atelier et capté la lecture publique que nous vous proposons a l’écoute dans cet émission. C’est une chouette façon de découvrir le travail réalisé dans le cadre de cet atelier et de plonger dans l’univers de Darwich et les mots contemporains de la Palestine. Bonne écoute !